قصة رياضة الريكبي

Le rugby est un jeu d'affrontement qui contrairement à l'idée la plus répandue, n'a pas été inventé par les anglais !
لعبة الريكبي هي لعبة تحدي، ولم يكن اول من اكتشفه الإنجليز

Sans remonter à l'antiquité, durant l'époque médiévale on trouve trace de nombreux jeux de balles extrêmement virils où l'on joue à se battre.
فمن زمن العصور الوسطى نجد كتير من الألعاب بالكرة قاسية تلعب لأجل القتل

بل لها جدور قديمة في لعبة "soul" أو"cad" التي كانت تمارس من قبل الإرلنديين التي تعتمد على مواجهات بين قريتين حول كرة بيضاوية من الخشب

ولقد عرفت كلعبة ورياضة سنة 1823 في مدينة ريكبي وسط انجلترا بمدرستها حين أخد شاب يدعى William Webb Ellis في مبارات للكرة، الكرة ملتصقة بصدرها وتحت دراعه وتوجه بها نحو المرمى ليضربها على الأرض





C'est un jeu dur et c'est un de ses vertus principales. L'homme qui joue au rugby doit s'attendre à recevoir des coups. Il faudra du courage et de la détermination, il apprendra ce qu'est l'altruisme."
هو لعبة صعبة وهدا احد الاسباب الرئيسية . الرجل الذي يلعب الريكبي يجب أن يتوقع تلقي الضربات. سيحتاج شجاعه وتصميم ، ويتعلم ما هو الايثار.



Si le Rugby moderne est le digne héritier de ses ancêtres, s'il n'est pas un simple jeu de passes banal, mais s'il est bien un sport collectif de combat, nous devons admettre que l'agressivité et la combativité en sont les qualités premières et elles doivent être celles de tous les rugbymen modernes
اذا كان الريكبي هو ولي العهد للاجداد ، اذا فهو ليس مجرد تمرير عادي للكرة، ولكن اذا هو رياضة حرب جماعية، لا بد لنا ان نعترف بان العدوانيه والضرب هي الصفات الاولي ويجب ان تكون صفات جميع rugbymen الجدد